"¡Mi hermana me quiere matar!". La anciana, sentada en la sala de espera junto a Justus, está al borde de un ataque de nervios. El primer detective intuye que se trata de un nuevo caso para los tres detectives y le frece su ayuda. Pero lo que averigua después le hace palidecer. Las voces que amenazan a la señora Holligan parecen venir del más allá, pues su vengativa hermana murió hace tres meses. Pero ¿quién se esconde en realidad tras esas misteriosas voces?