Durant la setmana de vacances de Pasqua, en Pol, en Manel, en Ramon i l'Onofre es tornen a trobar. Deixada enrere l'aventura que van viure a Jardí abandonat, aquesta vegada han d'afrontar les sorpreses que els esperen a la vall de Mediona.