Relámpago está muy contento porque ha conocido a Max, un precioso poni. ¡Qué alegría tener un amigo con el que charlar y galopar! Los demás animalitos de la granja también quieren cabalgar con ellos.