La señora Kussmund ha preparado una sorpresa increíble: ¡Un viaje escolar a una isla del Mar del Norte! Nele lo encuentra muy guay… y logra además esconder a su perro Sammy en el autobús. Porque, en el caso de encontrar un tesoro pirata, sería necesario un perro rastreador. Cuando Nele se encuentra en una situación peligrosa, al investigar un viejo barco pirata, la ayuda llega por parte de alguien inesperado…