¡Esto no se lo esperaba nadie! La banda de ladrones ha decidido abandonar a sus líderes y unirse al grupo de Cale. ¿Será una trampa? ¿Deberían fiarse de ellos o es solo una estrategia para volver a engañarlos? Los dos cabecillas malhechores siguen sueltos y todavía tienen una cría de dragón en su poder, más dos dragones adultos que robaron en las Montañas Glaciares. Está claro que no van a desaparecer así sin más.