L'Emily i la seva mare canvien la seva frenètica vida a Londres per Blossom Creek, un poblet tranquil del comtat de Kent on les espera l'antic cottage que els ha deixat l'extravagant oncle Orville. Però, el cottage era també la seu d'una agència d'investigació i, una mica per casualitat i una mica per joc, l'Emily i la Linda la tornen a posar en marxa un altre cop. Una matí serè d'estiu, Fred Molloy, exarxiver municipal i ajudant fidel de la curiosa parella de detectives, arriba al poble sense alè. Un ensurt li ha fet perdre la veu i explica amb gestos el que ha vist al camp de golf de Fairfield Cove: un home jeia bocaterrosa a prop del forat 18! L'Emily i el seu amic Jamie corren al camp per indagar, però quan arriben no hi ha ni rastre del cos. No obstant això, troben un objecte misteriós: una petita clau d'acer en què hi ha les inicials B.S.B. I el número 144 gravats. De qui és aquesta clau? I què ha estat de l'home que ha vist en Fred?