Los olchis viajan con su dragón Silla de Fuego a Villa Papilla, en el mar del Norte, para visitar a la tía Olga y a su hijo Othello. Allí descubrirán los restos de un barco pirata, habitado por el terrible fantasma del pirata negro.