Un erizo está herido. Hay que buscar hogar a un perro. Un ganso se ha escapado... Mandy y James siempre están dispuestos a ayudar a los animales. Para ello también cuentan con los consejos de los padres de Mandy, los veterinarios de la clínica El Arca. Mientras visitan el Parque Nacional Kahuzi, en África Central, Mandy y James ayudan a cuidar a un bebe gorila al que su madre ha abandonado. Entre todos eligen a otro gorila hembra como madre adoptiva. Pero, ¿estará ella dispuesta a aceptarlo?