¿Quién podría olvidar el día en que Nick Allen convirtió su clase de tercero en una isla tropical? Pero ahora Nick está en quinto, y la cosa cambia. Todos saben que la profesora de lengua, una fanática del diccionario, tiene vista de rayos X, y en su clase nadie se sale con la suya. Cuando Nick lo intenta recibe su castigo y éste le sumerge en el mundo de las palabras y de sus orígenes. Así, se le ocurre su plan más ambicioso: inventar una palabra nueva...