En Rafe està feiç i preparat pels campaments d'estiu… Fins que veu el pa que s'hi dóna! Una colla de nanos tenen previst fer-li la vida impossible. Això fa pinta de bullyng en tota regla.