Los clásicos guardan un auténtico tesoro para todos y forman el patrimonio cultural que hemos heredado. El objetivo de esa colección es ponerlos al alcance de los estudiantes, especialmente de Secundaria; y no sólo de aquellos que orientarán su carrera hacia las Letras, sino también para aquellos que, sin este contacto, no vivirán ninguna otra aproximación a las grandes obras de la literatura. Para hacerlo, partimos de una idea esencial: la absoluta fidelidad al original. No se cambia ni un ápice el contenido del texto, sólo se pone en palabras al alcance de los jóvenes de nuestros días.