Esta cuidada edición del texto íntegro de la obra de Cervantes encuentra sus principales pilares en dos hechos fundamentales e ineludibles. Por un lado, el hecho de que esté ilustrada por el genial pintor JOSÉ VELA ZANETTI, verdaderos cuadros, fragmentos autónomos de pintura mural que confieren a la obra un estatus aún mayor de obra de arte. Por otro, las anotaciones del Doctor Casasnovas Marqués suscitarán la comprensión viva del texto cervantino, desde un punto de vista histórico, lingüístico y psicológico, constituyendo un “camino real” para una lectura completa y logrando con ello una unión de dos momento históricamente lejanos, separados también por grandes diferencias en la estimación de valores. Ambos pilares hacen de este libro una edición única al alcance de todos.