El sol brilla en la granja. Bruno, Blanca y sus amigos deciden ir de excursión al lago. Pero... ¡Bruno no sabe nedar! ¿Cómo se las arreglará? Por suerte, los amigos siempre están ahí cuando los necesitas.