Contes japonesos és una selecció de vint contes tradicionals del Japó que han estat triats per la seva perti-ença a un temps immemorial, pel seu enorme contingut simbòlic, per la seva capacitat d'oferir imatges d'una societat i una cultura llunyanes i per la riquesa dels elements que contenen. Com tots els contes tradicionals, són anònims i accessibles a tothom. L'element comú amb els altres contes tradicionals és que pertanyen a la tradició oral i el fet d'haver estat transmesos de boca a orella. Alguns dels contes recollits tenen característiques comunes amb els contes tradicionals europeus, i aporten valors pel que fa a la paraula, les accions, els desitjos, la fidelitat, l'ambivalència…